www.cinefestpy.org

Archivo para septiembre, 2012

Gacetilla N° 16

ACTO DE CLAUSURA 21° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE

 El 21° Festival Internacional de Cine -Arte & Cultura- Paraguay 2012 está llegando a su fin luego de 18 días de puro cine que hicieron vibrar al público y cargado de Actividades Paralelas que alentaron a profesionales y futuros hacedores del cine paraguayo.

El evento de Clausura se llevará a cabo en la sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción, sitio en Mcal. Estigarribia 1039, el lunes 1 de octubre a partir de las 20 hs.

En la ocasión, serán distinguidos con el Panambi Honorífico Augusto Roa Bastos, la empresa Nuestra Señora de la Asunción, por la cooperación brindada al Festival durante dos décadas, contribuyendo al desarrollo de la cultura cinematográfica en Paraguay; y Holding de Radio, por su patrocinio incondicional al Festival durante dos décadas, cooperando en la formación del público para la apreciación de cine de calidad artística y cultural en nuestro país.

 Programa Acto de Clausura

Ø  Palabras de Bienvenida a cargo del Director de la Alianza Francesa Michel Richard

Ø  Mensaje del Director del Festival Hugo Gamarra

Ø  Entrega de Premios Panambí Mejor Película Voto del Público

Ø  Entrega de Panambí Honorífico Augusto Roa Bastos

Ø  Proyección de la película Tiempos menos modernos con la presentación del director Simón Franco

Ø  Brindis de Clausura

Con Auspicio del INCAA

TIEMPOS MENOS MODERNOS

Argentina / Chile 2011 – Color  95 min.

Director y co Guionista: Simón Franco.

Con: Oscar Payaguala, Nicolás Saavedra, Pampa Fernández, Esteban Meloni, Alexia Moyano, Gabriela Rádice y otros.

Distinciones: Premios de la Crítica y del Público en el Festival Pantalla Pinamar, Argentina 2012;

A fines de los años 90, un gaucho tehuelche llamado Payaguala vive solitario en un rancho de la Patagonia cerca de los Andes y de Chile, cuidando su tierra y sus animales, ocasionalmente vendiendo sus artesanías y canciones exóticas a turistas extranjeros en una hostería exclusiva. Su único amigo es un vendedor ambulante chileno, quien en una de sus visitas se ocupa de instalar el televisor con teléfono satelital, alimentado por energía solar, que le fuera enviado por el Ministerio de Desarrollo Social. La caja audiovisual le trae un universo desconocido y fascinante en forma de noticieros, películas, discursos políticos, reality shows y telenovelas, contaminando paulatinamente su vida hasta alterar su manera de ser y estar en el mundo.

Este auspicioso debut en el largometraje aprovecha un estilo impresionista para narrar con calidez y humor una historia sencilla de resonancias complejas, que compele a una reflexión sobre la colonización, la pérdida de identidad, el capitalismo, el consumismo, la idiotización. Una hermosa metáfora que nos recuerda que todos somos o fuimos Payauala.

El acceso será con invitación. Confirmar asistencia a festivaldecinepy@gmail.com

Recordamos que aún quedan unos pocos días para disfrutar de las últimas funciones y de las reprises de películas que obtuvieron la distinción del público en las pantallas del Villamorra Cinecenter. Para estar enterados de la programación suscribirse a nuestro Blog oficial https://cinefesti.wordpress.com y visitar nuestra fanpagehttp://www.facebook.com/cinefest

Gacetilla N° 15

EL FESTIVAL CELEBRA 475 AÑOS DE ASUNCIÓN

La ciudadanía está invitada para la función al aire libre en la Plaza Panteón de los Héroes con películas históricas

Dando continuidad a la Celebración de los 475 años de Asunción este sábado 29 de setiembre elFestival Internacional de Cine -Arte & Cultura- Paraguay 2012 presentará la segunda parte de este evento gracias a la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y el patrocinio de FODECICA al 21º Festival.

Como homenaje a los 80 años de la Batalla de Boquerón, se dará la proyección de las películas históricas, co-producciones de Argentina y Paraguay, En el Infierno del Chaco La sangre y la semilla en la Plaza Panteón de los Héroes a las 19 hs. Acompañará la exhibición, el arpista reconocido internacionalmente Sixto Corvalán, con música en vivo, recorriendo cada escena del filme para recordar aquel día memorable en que se daba fin a una batalla.

Esta función al aire libre es otra de las Actividades Paralelas del Festival Internacional de Cine -Arte & Cultura- Paraguay 2012, con el patrocinio de SNC, FONDEC, FODECICA, HOLDING DE RADIO y PLANET; mientras siguen otras exhibiciones gratuitas en subsedes del Festival.

EN EL INFIERNO DEL CHACO


Argentina / Paraguay 1932 – Blanco & Negro 52 min.

Director, guionista, camarógrafo y montajista:Roque Funes.

Un documento fílmico excepcional porque tiene imágenes únicas de la Guerra del Chaco en los primeros meses de la Guerra del Chaco hasta la Victoria de la Batalla de Boquerón. La película fue restaurada por acción de la Fundación Cinemateca del Paraguay y la Filmoteca de Buenos Aires, fue exhibida en el Salón Bicameral del Congreso Nacional en la clausura del 18º Festival y fue declarada de Interés Cultural por la SNC. Aún está pendiente su publicación en DVD para uso educativo y cultural.

La copia restaurada está dedicada a la memoria deDon Esteban Estragó Trías (1905 Celra, Girona, Cataluña, España – 1963 Fernando de la Mora, Paraguay), pionero y visionario del cine en el Paraguay, que supo rescatar y conservar esta película y que nunca la exhibió con fines comerciales”.

LA SANGRE Y LA SEMILLA

Argentina / Paraguay 1959 – Blanco & Negro 82 min.

Director: Alberto Du Bois; con guión de Augusto Roa Bastos.

Con: Olga Zubarry, Romualdo Quiroga, Celia Elías, Mercedes Jané, José Guisone, Carlos Gómez, Ernesto Báez, César Alvarez Blanco, Rafael Rojas Doria, Mario Prono, Roque Centurión Miranda, Leandro Cacabelos y otros.

Las vicisitudes de una población paraguaya en la retaguardia de la Guerra de la Triple Alianza, invadida en su patrimonio y perseguida por las fuerzas aliadas. Es el éxodo y el trágico final de aquella epopeya inmortal.

Una película legendaria, ya que tuvo poca difusión y casi no han sobrevivido copias. Nuestro Festival la proyectó en 1990 en Homenaje a Augusto Roa Bastos y el año pasado logró un rescate digital gracias a la cooperación de la Filmoteca Buenos Aires. Necesita ser restaurada y publicada en DVD, ya que además de sus valores estéticos y narrativos, es un importante patrimonio cultural: fue filmada en Itauguá y alrededores, narra nuestro pasado histórico y en él pueden rescatarse figuras y voces de destacados talentos paraguayos, incluyendo la magnífica música de Herminio Giménez y Eladio Martínez.

Para más información escribir a festivaldecinepy@gmail.com

Gacetilla N° 14

CHARLA MAESTRA COLECTIVA SOBRE GUIÓN Y DIRECCIÓN DE LARGOMETRAJES

En el marco de las Actividades Paralelas que se han ido presentando con mucho éxito durante el recorrido del21° Festival Internacional de Cine -Arte & Cultura- Paraguay 2012, fomentando la cultura y el conocimiento a los interesados en capacitarse en el área audiovisual, llega la Charla Maestra colectiva sobre Guión y Dirección de Largometrajes. La presentación estará a cargo de los renombrados guionistas-directores argentinos Miguel Ángel Rocca(La mala verdad) y Simón Franco (Tiempos menos modernos) y la actriz-guionista brasileña Débora Duboc (Estamos juntos), en una sola charla donde compartirán sus ponencias en la creación de películas de ficción a partir de la experiencia con sus propias películas.

Por lo expresado en el párrafo anterior, es indispensable asistir a la exhibición de dichas películas, ya que de esa manera, la charla se volverá más amena y el interesado podrá tener puntos específicos para preguntar, debatir y aprender. Se puede ver la programación en http://www.pla.net.py/cinefest/programacion.htm

La cita es para este sábado 29 de setiembre a partir de las 15 hs. hasta las 18:30 hs. en el Centro Cultural de la Rca. El Cabildo (Avda. República e/ Chile y Alberdi). Es necesaria la inscripción previa y una inversión de tan sólo Gs. 50.000 (costo por certificados, entre otros gastos). También habrá una promoción especial para grupos de estudiantes y socios al día de la OPRAP a Gs. 40.000 (costo por certificados, entre otros gastos). Para este efecto acudir a la oficina del Festival en el Shopping Villamorra local 305 o llamar al (021) 600 198.

Gacetilla N° 13

ÚLTIMAS NOCHES DE CINE

El jueves 27 de setiembre se viene una NOCHE DE CINE especial a las 20:10 hs., con la proyección del corto Dentro del bosque que cortejará al largometraje del Brasil ESTAMOS JUNTOS. Ese día nos acompañará durante la proyección la actriz de la película, DÉBORA DUBOC, destacada actriz y guionista brasileña ganadora de varios premios, quien estará impartiendo una Charla Maestra Colectiva sobre Guión y Dirección de Largometrajes el día sábado 29 de setiembre a las 15 hs. junto con otros reconocidos invitados internacionales.

Con Auspicio de la Embajada de Brasil

ESTAMOS JUNTOS

Brasil / Argentina 2011 – Color 95 min.

Director y co Guionista: Toni Venturi.

Con: Leandra Leal, Cauã Reymond, Lee Taylor, Dira Pes, Débora Duboc, Nazareno Casero y otros.

Premios: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz, Guión, Fotografía, Montaje y Premio de la Crítica en el Festival de Recife 2011.

Carmen es una joven médica que se mudó de una pequeña ciudad para trabajar en la gran urbe de Sao Paulo. Su único amigo es un DJ gay que también vino del interior. La dura rutina en el hospital y la frustración de un romance con un músico argentino acentúan su vacío existencial. El trabajo solidario que realiza a favor de un colectivo de familias sin-techo que invaden predios vacíos le produce satisfacción, pero no alivia su soledad, marcada por la misteriosa convivencia de una figura masculina (el fantasma de un amor, un familiar perdido o una proyección inconsciente de su alienación). Una enfermedad la sacude de su mundo de ilusiones y la obliga a retomar las fuerzas de su vida.

 Una trama que oscila entre la intimidad psicológica y el realismo social, lograda con sutileza y poesía por la puesta en escena, la fotografía y un montaje que reflejan el proceso liberador vivido por la protagonista. El cineasta paulista, reconocido por sus documentales de temática social, contagia su inclinación humanista y logra una película que es contemporánea y universal.

El viernes 28 de setiembre a las 20:10 hs. la estrella de la NOCHE DE CINE DE ESPAÑA será la película LA MALA VERDAD que llega al Festival gracias al Auspicio de la Embajada de España y el CCEJS. Estará presente el guionista-director Miguel Ángel Rocca.

 LA MALA VERDAD

Argentina / España 2011 – Color  94 min.

Director y co Guionista: Miguel Ángel Rocca.

Con: Alberto de Mendoza, Ailén Guerrero, Analía Couceyro, Carlos Belloso, Malena Solda, Norman Briski, Cecilia Rossetto y otros.

Premios: Mejor Película Voto del Público en el Festival Internacional de Málaga 2011; Mejor Actor en el Festival de Lima 2011; Premio Programa Ibermedia 2009; entre otros.

Bárbara tiene 10 años y vive con su madre y su abuelo, un patriarca autoritario. Su conducta en la escuela despierta sospechas de Sara, la psicopedagoga de la institución. Luego de dos entrevistas con el abuelo, Sara se convence e intenta el apoyo de los superiores y de la madre para liberar a la niña del sufrimiento. La negación de la madre, el miedo de Bárbara y el conformismo del director de la escuela, parecen barreras imposibles de superar. Prefieren seguir inmersos en una gran y horrible mentira.

Un primer elogio a este valiente filme es el exponer un tema tabú y un mal terrible: el abuso infantil en el hogar y la hipocresía social; el segundo es el tratamiento de sutileza y clima de misterio, tejido por lo que no se ve ni se dice (el fuera de campo cinematográfico) y un tenso crescendo dramático. De un sólido guión (elaborado en base a estudios y casos clínicos) a un notable trabajo en la dirección artística (de la fotografía a la puesta en escena) y las destacadas actuaciones (Alberto de Mendoza dejando una magistral clase de actuación), el filme también puede entenderse como metáfora de nefastos regímenes dictatoriales. Una obra para leerse con los sentidos bien abiertos y debatir.

 El jueves 27 también se estrena la esperada la película chilena VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS que narra la vida y obra de la gran poetisa y cantante Violeta Parra. Se exhibirá a las 15:45 hrs. y las 22:30 hrs.

 Para saber sobre estas y otras actividades escribir a festivaldecinepy@gmail.com

Gacetilla N° 12

ÚLTIMAS PASADAS DE PELÍCULAS Y ESTRENO DE SIN ESCAPE

Continuando con el éxito, para el segundo día de la semana se tienen programadas las últimas funciones de las películas ÁNIMA BUENOS AIRES, un exquisito filme animado de autor que reúne la tradición del humor gráfico argentino con el cine en cuatro historias de variadas técnicas y estilos a las 15:40 hs; LA HORA CERO, violencia, venganza, amor y acción son los ingredientes más resaltantes de este filme con apreciable contenido social, a las 17:50 hs, y a las 22:25 hs y EL PREMIO, ópera prima valiente y rigurosa con mucha sensibilidad, el efecto del terrorismo de estado desde el punto de vista de una niña.

En horario central, a las 20:10 hs, volverá a las pantallas del Festival el corto paraguayo que tuvo mucho éxito y para todos aquellos que quedaron con las ganas de verlo,Trinidad, de Andrea Gandolfo y Sergio Colmán, acompañando la Noche de Cine de Alemania con el estreno de la película SIN ESCAPE de Benjamín Heisenberg y el Auspicio de la Embajada de Alemania – ICPA-GZ.

SIN ESCAPE (Der Räuber)    M15

Alemania / Austria 2010 – Color 90 min.

Director y co Guionista: Benjamín Heisenberg.

Con: Andreas Lust, Franziska Weisz, Florian Wotruba y otros.

Premios: Mejor Joven Director Premio Cine de Bavaria; Mejor Guión Festival Internacional de Guijón; entre otros.

Narra la verdadera historia del austriaco Johann Rettenberger, un premiado corredor de maratones que usó su destreza física para asaltar bancos con extrema precisión y el rostro enmascarado, poniendo el botín en una bolsa de basura y huyendo a la carrera de la persecución policial. Un hombre que podría haber tenido una vida decente al lado de una mujer, pero prefirió seguir robando porque era lo único que daba sentido a su vida o porque no podía sino huir de todo lo que le era rutina, tal vez huir de sí mismo.

Película de movimiento y suspenso constante, con brillante trabajo de cámara y montaje, que nos mantiene en tensión hasta el fin; que trasmite un estado de desesperación y a la vez de libertad física. Su mínimo psicologismo, su virtuosismo técnico, el retrato dinámico de la conducta humana y la enigmática compulsión del protagonista nos remiten al clásico Pickpocket de Bresson y al cine de Melville. Filme además interesante por la manera en que juega con la identificación del espectador y que le plantea repensar su relación con el relato cinematográfico.

Más información en nuestro sitio web http://www.pla.net.py/cinefest y en nuestra fanpage http://www.facebook.com/cinefesti

Gacetilla N° 11

EL FESTIVAL CELEBRA 475 AÑOS DE ASUNCIÓN

La ciudadanía está invitada para la función al aire libre en la Plaza Panteón de los Héroes con la película paraguaya Libertad y cortos del Mercosur

Este sábado 22 de setiembre el Festival Internacional de Cine -Arte & Cultura- Paraguay 2012 presentará la primera parte de la Celebración de los 475 años de la ciudad de Asunción gracias a la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y el patrocinio de FODECIA al 21º Festival.

El atractivo programa apto para todo público prevé la exhibición de unos cortos paraguayos así como también de cortos de otros países del Mercosur. Para cerrar la fiesta, se dará la presentación del exitoso largometraje paraguayoLibertad, la lucha por la independencia con la presencia del director, productor y miembros del elenco.

El evento se realizará en la Plaza Panteón de los Héroes, al aire libre, a partir de las 19 hs.

LIBERTAD, LA LUCHA POR LA INDEPENDENCIA

Paraguay 2012 – Color 110 min.

Guión y dirección: Gustavo Delgado

Producción ejecutiva: Ricardo López, Ayesa Frutos y Juan P. Fredriks

Dirección de producción: Marcos Benedetto

Dirección comercial: Gustavo Verna

Con: Santiago Amarilla, Andrea Sosa Joaquín Serrano, Fiorella Migliore, Jorge Ramos, Bruno Sosa Bonfinger y Rafael Alfaro, Lourdes Llanes, Humberto Gulino, Daniel Galleano y Jose Gentile.

Francisco, un niño de 13 años, pierde a su padre en la Batalla de Tacuary, al igual que el joven Cap. Pedro Juan Caballero. Ambos son protagonistas de la conspiración contra la Corona Española y el Gobernador Velasco, quien busca el apoyo de los portugueses ante los rumores del complot. Caballero se hace cargo de las operaciones militares apoyado por Mauricio José Troche y en una noche larga y tensa los patriotas arriesgan sus vidas por el sueño de una patria libre.

“El cine paraguayo creció enormemente con esta producción de muchos valores estéticos, narrativos y de producción. El público lo notó y concurrió a los cines, llegando a una cifra histórica de más de 40.000 espectadores sólo en cines de Asunción. Una proeza histórica del cine nacional. Un relato histórico divertido y emocionante como muchos soñamos alguna vez lograría el cine paraguayo”. (comentario de la dirección del 21º Festival).

OTRO FIN DE SEMANA DE CINE INTERNACIONAL EN EL CCR CABILDO

Para comenzar el sábado, se llevará a cabo el FORO FOMENTO DE LA INDUSTRIA AUDIOVISUAL PARAGUAYA que pretende convertirse en una instancia de análisis y debate sobre los fondos existentes (FONDEC y FODECICA) y otros proyectados en Paraguay, como la Ley del Cine y el Audiovisual Paraguayo. Además, se dará a conocer el nuevo fondo francés de cooperación cinematográfica para cinematografías del mundo. Iniciará a las 9:30 hs. hasta las 12 hs.

Como es costumbre el Festival también presentará este sábado 22 de setiembre el FORO CINE DEL MERCOSUR en su 9ª edición. Empezará a las 14:30 hs. y se extenderá hasta las 18:30 hs. con exposiciones, debates, posturas y opiniones sobre el tema Producción, Distribución y Exhibición en la era Digital. Participarán de dicho Foro productores, cineastas, distribuidores, exhibidores y programadores de festivales de Argentina, Brasil, Chile y Paraguay.

Gacetilla N° 10

FUNCIONES EN SUBSEDES

Se iniciaron las funciones en las subsedes del 21° Festival Internacional de Cine -Arte & Cultura- Paraguay 2012 en Asunción y otros centros culturales de San Lorenzo, Areguá y Altos.

Como es costumbre, el festín de diversidad y calidad de las películas que se disfrutarán en las diferentes localidades es inigualable. Entre las películas preparadas están LA HORA CERO escrita y dirigida por Diego Velasco, la película venezolana más exitosa de la última década que complacerá al público que gusta de la acción y suspenso; la animación mexicana LA REVOLUCIÓN DE JUAN ESCOPETA que narra la historia de Gapo, un niño de 11 años que en su camino, en plena revolución, logra conmover y convertir en su guardián y mentor en medio de peligrosas aventuras al legendario pistolero Juan Escopeta; HABANASTATION un filme de sentimientos lleno de ese espíritu cubano característico en el cine de Cuba; y muchas otras más que el público sabrá apreciar.

Las entradas son libres y gratuitas. Se puede consultar en el catálogo/revista la calificación indicada por edad. Para más información sobre las películas, sinopsis, duración, premios y otros verificar en http://www.pla.net.py/cinefest/laspeliculas.htm

PROGRAMACIÓN

CASA BICENTENARIO DE LA LITERATURA AUGUSTO ROA BASTOS – ASUNCIÓN (México 346 c/ 25 de mayo)
Miércoles 26
15:00 Meu medo y LA REVOLUCIÓN DE JUAN ESCOPETA
Jueves 27
15:00 Miroslava, Um lugar comun y Ana y Mateo y ¡A CANTAR!

CENTRO CULTURAL ESPACIO-EXPRESIÓN – ALTOS
Jueves 20
19:00 V al paraíso y SIN ESCAPE
Sábado 22
19:00 Meu medo y LA REVOLUCIÓN DE JUAN ESCOPETA
Domingo 23
19:00 Miroslava, Um lugar comun y Ana y Mateo y ¡A CANTAR!

CENTRO CULTURAL DEL LAGO – AREGUA (Yegros 855) http://www.ccdl.com.py/pagina/nosotros
Sábado 22
16:30 La nuera de Don Filemón y HABANASTATION
Domingo 23
16:30 V al paraíso y SIN ESCAPE
Sábado 29
16:30 Meu medo y LA REVOLUCIÓN DE JUAN ESCOPETA
Domingo 30
16:30 Miroslava, Um lugar comun y Ana y Mateo y ¡A CANTAR!

FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y ARTE – UNA – SAN LORENZO http://www.arq.una.py/V1/
Jueves 20
19:30 Ana y Mateo y DE MAYOR QUIERO SER SOLDADO
Jueves 27
19:30 La nuera de Don Filemón y HABANASTATION
Viernes 28
19:30 La curiosa conquista del Ampere y LA HORA CERO
Jueves 4
19:30 V al paraíso y LA SAL DE LA VIDA

Para más información dirigirse a festivaldecinepy@gmail.com